Drunk at Work

Freely translated from the lyrics of a song from Die Toten Hosen, a lovely punk-rock band from Germany. They are active and popular to this day, but this song is from 1984, so it’s fucking 36 years old.

Woohoo, woohoo, woohoo (this part is exactly translated)

Muffled knocks on the door
What could someone want of me this late?
The Reaper stands outside
„It’s not my turn yet!”, I call

Has my time already come?
Must I go with him?
My time was way too short,
must I go with him?

Woohoo, woohoo, woohoo

I saw, I had no chance,
so I let him in
He was very cold and pale,
so I gave him a drink

Has my time already come?
Must I go with him?
My time was way too short,
must I go with him?

Woohoo, woohoo, woohoo

He forgot his duty pretty fast,
he drank heavily, and it became bright at last
Completely drunk, he went away
Got lucky again

creepy-1867707_1280